St. Clement of Rome Catholic Church


Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "St. Clement of Rome Catholic Church"

Transcripción

1 St. Clement of Rome Catholic Church On West Esplanade Avenue between Cleary & Richland Avenues PARISH CENTER 4317 Richland Ave. Metairie, LA Phone: (504) Fax: (504) PRIESTS Rev. Luis F. Rodriguez, Pastor Rev. David Peter P. Ducote, Finney, Parochial Vicar Vicar DEACONS David Carlo Maniglia Caldero Carlo Robert Maniglia Pendzimaz Ian Bozant, Intern Volume 36, No. 49 MASS SCHEDULE EUCHARISTIC ADORATION Our SATURDAY adoration VIGIL chapel is open 4:0024 PM hours daily. SUNDAY To volunteer for one 8:00 hour AM each week, contact the Parish 10:00 Center. AM 12 Noon RECONCILIATION / CONFESSIONS 5:00 PM Wednesday MISA EN ESPAÑOL 5:00 5:45 2:00 pm PM Saturday MONDAY-SATURDAY 3:00 3:45 8:15 pm AM TUE / WED / THU or by appointment 6:00 PM PASTORAL CARE OF THE SICK Please DEVOTIONS notify the Parish Center when a Novena to Our Lady of Perpetual Help parishioner is in the hospital or unable Tuesdays after both Masses to Divine attend Mercy Mass. Chaplet Mon-Sat 7:30 AM BAPTISMS Holy Rosary, 7:45 AM (Cry Room) Holy Hour 1st Fridays after 8:15 AM Mass Children Hora Santa Primeros under seven jueves 7:00 years of age PM are baptized on the first and third Saturday of EUCHARISTIC each month ADORATION after the 4:00 pm Mass. Please Our adoration contact chapel the Parish open Center 24 hours to schedule daily. To volunteer an appointment. for one hour each week, contact the Parish Center. MATRIMONY Contact RECONCILIATION a parish priest / CONFESSIONS or deacon at least Wednesdays six (6) months 5:00 before -- 5:45 the PM desired Saturdays 3:00 3:45 PM wedding or date. by appointment FUNERALS PASTORAL CARE OF THE SICK Please notify contact the the Parish Parish Center Center when a before parishioner making is the hospital final arrangements or unable to with attend the Mass. funeral home. BAPTISMS Children under seven years of age are baptized on the first and third Saturday of each month after the 4:00 PM Mass. Please contact the Parish Center to schedule an appointment. MATRIMONY / WEDDINGS Contact a parish priest or deacon at least six (6) months before the desired wedding date. FUNERALS Please contact the Parish Center before you make arrangements with the funeral home. PARISH STAFF Lyleana Aponte, Office Assistant Mathew Ardoin, Youth Minister Cynthia Bird, Operations Manager Kevin Fountain, Maintenance Technician Louis Hackett, Music Director Theresa Laughlin, Administrative Assistant Mickie Morris, Faith Formation Coordinator Dave Petit, Technology Coordinator PARISH SCHOOL 3978 West Esplanade Ave. Metairie, LA Phone: Fax: Dr. Patricia Speeg, Principal Kimberly Downes, Assistant Principal NEW PARISHIONERS WELCOME! Registration forms are available on the table in back of church or on our website. VISIT US: Clement of Rome Facebook St. Clement of Rome Parish

2 Phyllis M. Taylor Our project for Christmas this year will be to help homeless women and children at Hotel Hope operated by the Presentation Sisters, founders of SCR School and located in the Broadmoor area. The Sisters provide short term lodging and management to get them on their feet. They secure an apartment for them and help them to get ready for their move. So these families need everything. The Sisters wish list of supplies can be anything for the home and personal supplies such as paper goods, nonperishable food, dishes, towels, soap, shampoo and $25 Wal-Mart gift cards, anything you could think of to help these families transition from homelessness to self-sufficiency. Anything would be appreciated. Our drive will be from Nov. 19 to Dec. 4. All items can be left in church or the Parish Center. The Sisters ask that nothing be wrapped. We thank you in advance for your generosity. HOTEL HOPE HACIENDO LUGAR PARA LA ESPERANZA Nuestro proyecto para Navidad este año será ayudar a mujeres y niños sin hogar que están alojados en el Hotel Hope, operado por las Hermanas de la Presentación, fundadoras de nuestro colegio parroquial, y que está localizado en el vecindario Broadmoor de New Orleans. Las Hermanas proporcionan alojamiento a corto plazo y administración para que estas personas puedan independizarse. Las Hermanas les proveen con un apartamento y los ayudan a prepararse para su mudanza. Estas familias necesitan de todo. Tienen necesidad de cualquier cosa para el hogar y cosas personales tales como artículos de papel, alimentos no perecederos, platos, toallas, jabón, champú y tarjetas de Wal-Mart de $25, y cualquier otra cosa que usted pueda pensar que ayude a estas familias para la transición de no tener hogar a la autosuficiencia. Cualquier cosa será muy apreciada. Recaudaremos estos artículos del 19 de noviembre al 4 de diciembre. Pueden traer estos artículos a la iglesia o al centro parroquial. Las Hermanas piden que nada se envuelva en papel de regalo. Les agradecemos de antemano su generosidad.

3 This Week s Calendar Monday/Lunes, December 4 6:45 pm Comité Virgen de Suyapa (Seelos) 7:00 pm Monday Night Disciples (Seton) 7:00 pm Presentation Domestic Church (Padua) 7:30 pm Grupo Mariano (Drexel) Tuesday/Martes, December 5 7:00 am Men s Prayer Group (Seton) 6:00 pm MASS 6:00 pm Holy Name Recital (Padua) 6:45 pm Pastoral Council (Conference Room) 6:30 pm Voluntariado Colombiano (Drexel) 7:00 pm Handbell Practice (Church) 8:30 pm Men s Club Basketball (Gym) Wednesday/Miércoles, December 6 5:00 pm Confessions (Church) 6:00 pm MASS 6:00 pm Weblos (Vosbein Hall) 7:00 pm Legion of Mary (Drexel) 7:00 pm RCIA (Seton) 7:30 pm Boy Scouts (Vosbein Hall) 7:30 pm Choir Practice (Church) 7:30 pm Ensayo Coro Latino (Padua) Thursday/Jueves, December 7 9:00 am St. Anthony Ministry (Padua) 4:00 pm St. Anthony Food Distribution (Padua) 6:00 pm VIGIL MASS Immaculate Conception 6:00 pm Bear Den (Padua) 7:00 pm Knights of Columbus (Seton) 7:30 pm MISA Inmaculada Concepción 8:30 pm Gritería La Purísima (Vosbein Hall) Friday/Viernes, December 8 IMMACULATE CONCEPTION PARISH CENTER CLOSED 12:00 pm MASS 6:00 pm MASS Saturday/Sábado, December 9 9:00 am Breakfast with Santa (Gym) 3:00 pm Confessions 3:30 pm Rosary (Church) 4:00 pm MASS Sunday/Domingo, December 10 8:00 am MASS 8:30 am Parish School of Religion (Vosbein Hall) 10:00 am MASS 11:00 am Holy Name Society (Drexel) 12:00 pm MASS 2:00 pm MISA 5:00 pm MASS 6:00 pm CYO (Vosbein Hall) Please pray for the protection of all our troops who are stationed in the Middle East, especially for Eli Arnold, Tyler Brewer Astin, Drew Bouysou, Thomas P. Brewer II, Ian Erickson, Eldhen Fajardo, Damian A. Lozano, Chris Munguia, Troy A. Pridemore, David Sowell, Soldiers 3/4 Marines, Carlos Macías, Daniel Nelson. COME SPEND AN HOUR WITH THE LORD! Wednesdays 11:00 AM Thursdays 12:00 PM Fridays 4:00 AM & 7:00 PM Saturday 3:00 PM & 4:00 PM Sundays 6:00 AM We are in need of adorers who can commit to an hour one day a week. Please consider an hour with the Lord. Times most needed are those posted here and in the chapel. CHRISTMAS FLOWERS If you wish to help provide flowers in the Church as a memorial to deceased relatives and friends, please make your donation payable to St. Clement of Rome Church. You may place your donation of $20 in the collection basket or send it to the Parish Center. Thank you. In memory of (PLEASE PRINT) Deadline: Dec. 15 We welcome to our St. Clement of Rome family our newly baptized members: Nathan Theodore Evans, son of Stephen and Adrienne Evans and Elise Grace Evans, daughter of Stephen and Adrienne Evans. PRAY FOR VOCATIONS The best way of supporting our New Orleans Seminarians is by praying for them. Please pray this week for: CUONG TRAN

4 And there is a time for healing. / Y hay un tiempo para sanar. Those who are sick are asking the Lord that they may regain their strength. May they find comfort as a result of our prayers. Mario Alvarado, Robert Blackerby, Bruce Bivona, James Blanchard, Anna Maria Brocato, Kathleen Brown, Katherine Bordelon, Fr. Ronnie Calkins, Fr. Joseph Cazenavette, Matthew Chapman, Rayford Chatelain, Chris Collier, Carolyn Crowell, Mallory Cullen, Cade Deatrick, Lloyd Delaune, Maisy Everard, Henry Ecuyer, Helmut Ermlich, Clarence Foret, Robby Francioni, John Fury, Sr., J. D. Hartmann, Betty Gaiennie, Elizabeth Gaienna, Glenn Geraci, Don Grossnickle, Joan & Cindy Haro, Charles Harrison, Jr., John Hirsius, Jerry Hopkins, Karen Kocke, Alma Knese, Kody Kramer, Marie Labella, Marcus Labiche, Antoinette LeBlanc, Elsa Lecke, Ron Ledet, Guadalupe Lemus, Yvonne Locoecchio, Andrew Lukinovich, Diane Macaluso, Kathy Masilla, Alexander McLachlan, Marie McDonald, Gio- Montalbano, Gloria Moreau, Amy Neyrey, ovanna Anna May & Louis Noustens, Nakia Pagán, George Pabst, Jr., Kitty Perre, Joyce Rabel, Louis Reese, Joe Reine, Marvin Richards, Abraham Ridley, Jennifer Rittiner, Joyce Rodriguez, Adrian Romani, Stacey Rogeau, Charlotte Ruiz, Billy Ryan, Lilean Schenck, Ann Schneider, Joseph Schneider, Morris Schneider, Sherri Schneller, Claire Serio, Martha Simons, Mary Sprague, Carol Stiegler, Martin Stokes, Zachary Swanson, Tiffany Tavassoli, María E. Tefel, Pam Tillman, Kleo Tonglet, Tu Tran, Susan Turgeau, Joyce Wagner, Terry Wagner, Joel Warren, Jack Westholz, Margie Wild, Nathan Williamson Ecclesiastes 3:1,3-5 OUR WEEKLY OFFERING Sunday, November 19..$15, Campaign Human Dev... $ 4, St. Anthony $ 5, November 26.$18, We would like to thank all who generously support our Parish. Saturday/Sabado, December 2 4:00 PM Lester Jeansonne, Rita Kelly Hernandez, Paul Schmitt, Bert Goodier, John Paul Ruiz, Pat & Bert Hasselback, Danny Mack, Slemmer & Ferrantelli Families, James F. Olsen, Mable Sicoo Tiemann, Chad Favre, Pauline B. Harrison, Van Stevens, Louis Raef, Christopher Kliebert, Vernon Kliebert Sunday/Domingo, December 3 8:00 AM Alma Aucoin 10:00 AM Earl F. Theriot, Helen M. LeBourgeois, Claire Tatum-Palestina, Marie & Alfred Helmke, Drago Cvitanovich, Betty Cutrera, Elizabeth Saputo, Mable Sicoo Tiemann, Aaron D. Maguire, Orlando G. Villalta, Amanda Ward, Vincente Nguyen Van Toan, Maria Nguyen Thi Toan, Mickey Palmisano, Richard Lamana, Raymond Ferran, Sara Junot, Michelle Gremillion, Reid Chadwick, Lillian Brown, Godfrey O. Reggio, Jr., Lynn Oubre, Selma Wallach Leiman, Harriet S. Cousins 12:00 PM All Parishioners 2:00 PM Adán Toledo, Orlando Cherenek, Rogelio Bodine Vega, Orlando G. Villalta, Heriberto Rodríguez, Fructuoso Rodríguez 5:00 PM Gwen Hite Monday/Lunes, December 4 8:15 AM Raoul JuJu Castanedo Tuesday/Martes, December 5 8:15 AM Orlando Villalta 6:00 PM Mairin McCarthy Wednesday/Miércoles, December 6 8:15 AM Sharon Vincent 6:00 PM Leo Rodriguez Thursday/Jueves, December 7 8:15 AM Guy Vincent Trentecosta 6:00 PM Msgr. Ralph Carroll 7:30 PM Pueblo Nicaragüense Friday/Viernes, December 8 8:15 AM Pat Speeg 12:00 PM Luis Aldana 6:00 PM Anita Hotho Saturday/Sábado, December 9 8:15 AM Joyce Fisher Agradecemos a todos los que tan generosamente apoyan a nuestra parroquia.

5 Calendar of Events Sundays 6:00-8:00 PM Dec 10 - Game Night Dec 17 - CYO Night BLESS THE BABY JESUS All families are invited to join us Sunday, Dec. 17 at the 10:00 AM Mass. Bring your family nativity figure of Baby Jesus to be blessed during Mass. Stop by the table in the back of church to have your Baby Jesus figure wrapped before leaving church. This most special gift can then be placed under your tree to be the first gift opened before all other gifts Christmas morning! Then place the newborn Baby Jesus in his manger for all to adore! Solemnity of the Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary Friday, December 8 A Holy Day of Obligation MASS SCHEDULE Thursday, Dec. 7 6:00 PM (Vigil) 7:30 PM (Spanish) Friday, Dec. 8 8:15 AM 12 noon 6:00 PM SCR School Families New and Returning In order to be considered a church supporting parishioner for the school year and qualify for the lower in-parish tuition rate, your church contributions for this year (2017) should be at least $520. Church contributions for this year are due by Dec. 29. For questions, call Theresa at Please contact Mathew to sign up to volunteer. For more information, visit our website or contact our Youth Minister, Mathew Ardoin, at the Parish Center, or SCR families are invited to join us in the gym on Saturday, Dec. 9 from 9:00 AM 12 Noon for "Breakfast with Santa" hosted by the Co-op Club! Please contact the school at for more information, or if you can lend a hand. Thank you. Exhibitors wanted for the St. Clement of Rome O Holy Night Nativity Exhibition to be held on Dec. 16 & 17 in Vosbein Hall. You are invited to display your nativity set. Contact Greg Livaudais at or Domestic Church Are you looking for practical ways to draw your family closer to God? Join us at an informational meeting for Domestic Church this Monday, Dec. 4 at 7:00 PM in the Parish Center.

6 TODAY S READINGS First Reading We are the clay and you, O LORD, are the potter: we are the work of your hands (Isaiah 63:16b-17, 19b; 64:2-7). Psalm Lord, make us turn to you; let us see your face and we shall be saved (Psalm 80). Second Reading God is faithful; by God you were called to fellowship with the Son (1 Corinthians 1:3-9). Gospel Be watchful! Be alert! You do not know when the time will come. (Mark 13:33-37). The English translation of the Psalm Responses from Lectionary for Mass 1969, 1981, 1997, International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved. READINGS FOR THE WEEK Monday: Is 2:1-5; Ps 122:1-9; Mt 8:5-11 Tuesday: Is 11:1-10; Ps 72:1-2, 7-8, 12-13, 17; Lk 10:21-24 Wednesday: Is 25:6-10a; Ps 23:1-6; Mt 15:29-37 Thursday: Is 26:1-6; Ps 118:1, 8-9, 19-21, 25-27a; Mt 7:21, Friday: Gn 3:9-15, 20; Ps 98:1-4; Eph 1:3-6, 11-12; Lk 1:26-38 Saturday: Is 30:19-21, 23-26; Ps 147:1-6; Mt 9:35 10:1, 5a, 6-8 Sunday: Is 40:1-5, 9-11; Ps 85:9-14; 2 Pt 3:8-14; Mk 1:1-8 SAINTS AND SPECIAL OBSERVANCES Monday: St. John Damascene Wednesday: St. Nicholas Thursday: St. Ambrose Pearl Harbor Remembrance Day Friday: Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary Saturday: St. Juan Diego First Sunday of Advent Be watchful! Be alert! You do not know when the time will come. Mark 13:33 MEN S RETREAT Put aside the hustle and bustle of daily life and attend the men s Emmaus retreat the weekend of January 19-21, The retreat is held at Rosaryville Spirit Life Center and retreat house in beautiful, peaceful Ponchatoula, Louisiana. The retreat is based on the scripture passage The appearance on the road to Emmaus (Luke 24: 13-35) and is an uplifting experience that has a profound effect on men s lives. The retreat begins at 5:00 PM Friday and ends after the 5:30 PM mass on Sunday. Round trip transportation is provided from St. Dominic Church. Please don t ignore this opportunity but pray on it instead. Something special definitely awaits you at Rosaryville! Registration forms can be found on the table in the back of church. Please contact the following men for additional information: Rick (504) or Jim (504) or David MASS & CHRISTMAS PARTY FOR GOD S SPECIAL CHILDREN When: Sunday, December 10, :00 PM Where: St. Francis Xavier Church 444 Metairie Road Christmas Party hosted by The Knights of Columbus and Daughters of Isabella immediately after Mass Who: Special needs individuals, families and friends Information: Contact Joy Zainey at (504) or visit the webite Stewardship Now If you have young children, make a Jesse tree or use an Advent calendar, preferably one with Advent rather than Christmas themes. Find more information on both at catholicculture.org. Copyright 2011, World Library Publications. All rights reserved.

7 LECTURAS DE HOY Primera lectura Isaías ruega por el retorno del Señor (Isaías 63:16-17, 19; 64:2-7). Salmo Señor, Dios nuestro, restáuranos que brille tu rostro y nos salve (Salmo 80 [79]). Segunda lectura Pablo está agradecido por las ben-diciones que los corintios han recibido debido a su fe en Jesús (1 Corintios 1:3-9). Evangelio Jesús dice a los discípulos que estén siem-pre alertas a la llegada del tiempo designado (Marcos 13:33-37). Salmo responsorial: Leccionario Hispanoamericano Dominical 1970, Comisión Episcopal Española. Usado con permiso. Todos los derechos reservados. LECTURAS DE LA SEMANA Primer Domingo de Adviento Velen y estén preparados, porque no saben cuándo llegará el momento. Marcos 13:33 FLORES PARA LA NAVIDAD Si desea colaborar con las decoraciones de la iglesia para esta Navidad puede hacerlo a nombre de su familia o en memoria de familiares o amigos fallecidos. Ayúdenos a embellecer nuestra iglesia en esta Navidad! En memoria de // Por la familia (Favor de subrayar su intención.) Donación = $20 por Pascua Lunes: Is 2:1-5; Sal 122 (121):1-9; Mt 8:5-11 Martes: Is 11:1-10; Sal 72 (71):1-2, 7-8, 12-13, 17; Lc 10:21-24 Miércoles: Is 25:6-10a; Sal 23 (22):1-6; Mt 15:29-37 Jueves: Is 26:1-6; Sal 118 (117):1, 8-9, 19-21, 25-27a; Mt 7:21, Viernes: Gn 3:9-15, 20; Sal 98 (97):1-4; Ef 1:3-6, 11-12; Lc 1:26-38 Sábado: Is 30:19-21, 23-26; Sal 147 (146):1-6; Mt 9:35 10:1, 5a, 6-8 Domingo: Is 40:1-5, 9-11; Sal 85 (84):9-14; 2 Pe 3:8-14; Mc 1:1-8 LOS SANTOS Y OTRAS OBSERVANCIAS Lunes: Miércoles: Jueves: Viernes: Sábado: San Juan Damasceno San Nicolás San Ambrosio Día para Recordar Pearl Harbor La Inmaculada Concepción de la Virgen María San Juan Diego La Corresponsabilidad Vivida Ahora Fecha límite: 15 de dic. BENDICIÓN DE LAS FIGURAS DEL NIÑITO JESÚS El domingo, 17 de diciembre, en la misa de las 10:00 AM, invitamos a todas las familias a que traigan su figurita del Niño Dios para bendecirla y envolverla como regalo. Exhortamos a sus niños a que la pongan bajo el árbol de Navidad y que sea el primer regalo que abran el día de Navidad, para después situarla en el pesebre. Para más información, llame al Centro Parroquial al (504) Iglesia Doméstica Deseas acercar a tu familia más a Dios? Asiste a una reunión informativa sobre el programa para matrimonios llamado Iglesia Doméstica el lunes, 4 de diciembre a las 7:00 pm en nuestro Centro Parroquial. Si tienen niños pequeños hagan un árbol de Jesé o usen un calendario de Adviento, preferiblemente uno que tenga temas de Adviento en vez de Navidad. Pueden encontrar más información sobre ambos en catholicculture.org. Copyright 2011, World Library Publications. All rights reserved.

8 Solemnidad de la Inmaculada Concepción de la Virgen María Viernes, 8 de diciembre Día de Precepto HORARIO DE MISAS Jueves, 7 de dic. 6:00 PM (Vigilia) 7:30 PM (Español) Viernes, 8 de dic. 8:15 AM, Mediodía & 6:00 PM OREN POR LAS VOCACIONES La mejor forma de apoyar a nuestros seminaristas es orar por ellos. Por favor, oren esta semana por: CUONG TRAN

9 INFORMATION PAGE CHURCH NAME: St Clement of Rome BULLETIN NO Date: December 3, 2017 CONTACT: Cynthia Bird or Theresa Laughlin PAGES 9 TRANSMISSION DAY/TIME: Wednesday noon SOFTWARE Publisher 2007 Adobe 9 SPECIAL INSTRUCTIONS: (Message to production if needed)