08Vitrinas murales Air curtains


Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "08Vitrinas murales Air curtains"

Transcripción

1 08Vitrinas murales Air curtains

2 Vitrina semimural expositora refrigerada Serie SML Air curtains grab n go display case SML Series Pag 258 Vitrina mural expositora refrigerada modular Serie EMS Air curtains grab n go display modular cases EMS Series Pag 260 Vitrina mural expositora refrigerada modular Serie EML Air curtains grab n go display modular cases EML Series Pag 262 Vitrina mural expositora refrigerada modular Serie EMS INOX Air curtains grab n go display modular cases EMS INOX Series Pag 264 Vitrina mural expositora refrigerada modular Serie EML INOX Air curtains grab n go display modular cases EML INOX Series Pag Vitrinas murales Air curtains Vitrina mural expositora refrigerada modular Serie EMS Black & White Air Curtains Grab n go Display Modular Cases EMS Black & White Series Pag 268 Vitrina mural expositora refrigerada modular Serie EML Black & White Air Curtains Grab n go Display Modular Cases EML Black & White Series Pag 270 Vitrina mural Pre-Instalada modular Serie EML GR Remote Air Curtains Display Modular Cases EML GR Series Pag 272 Vitrina mural pre-instalada modular de perfil bajo Serie EML PB Remote air curtains display modular cases EML PB Series Pag 274 Motocondensadoras silenciosas Sigilus Silence motocondenser Sigilus Pag 276

3 08 AIR CURTAINS GRAB N GO DISPLAY CASE SML SERIES EXTERIOR EXTERIOR - Chapa de Acero plastificada - Costados en HIPS con doble acristalamiento - Bancada en acero esmaltado INTERIOR - Chapa de acero tratado anticorrosión 100% poliéster - Estantes regulables en altura e inclinación - Porta precios de 40 mm en estantes y frontal - Iluminación LED en perfil superior LED - manual AISLAMIENTO - Poliuretano inyectado alta presión libre de CFC s densidad 40 kg/m 3, bajo GWP y cero efecto ODP REFRIGERACIÓN - Sistema de condensación ventilada - Bandeja evaporativa doble en acero inoxidable primera por gas caliente y segunda con resistencia eléctrica - Unidad condensadora extraíble - Laminated steel plate - HIPS sides with double glass - Enamelled steel base INTERIOR - Enameled steel plate coated witn anti-corrosion material 100% polyester - Inclination and height adjustable shelves - Front and shelves 40 mm price ticket rail - Upper profile LED lighting LED - Manual night curtain INSULATION - Free CFC s high density (40kg/m 3 ) polyurethane insulation with low GWP & zero ODP effect REFRIGERATION - air refrigeration system - Stainless steel evaporative doble trays first by hot gas second by electrical resistance - Condensing unit with sliding guides for its extraction Iluminación LED por estante LED lighting by shelf SML 6 (ILUEST6) 32 SML 9 (ILUEST9) 47 SML 12 (ILUEST12) 64 SML 18 (ILUEST18) 95 M2: +2ºC/+5ºC Productos lácteos y charcutería Dairy products and deli GAMA DE COLORES / RANGE OF COLORS RAL 5017 RAL 6018 RAL 3003 RAL 2003 RAL 1018 RAL 9016 Azul oscuro Blue dark Verde oscuro Green dark Granate Maroon Naranja Orange Amarillo Yellow Blanco White Dimensiones sin costados Dimensions without sides LxFxH (mm) Costados Sides (2)(mm) Power (W) Electrica Electrical (V/Hz) Estantes Shelving Compresor Compressor (HP) Consumo Consumption (kwh/24h) Evaporación Evaporation Desescarche Defrost (W a -15ºC)M1 Refrigerante Refrigerant De serie Standard SML 6 625x870x /50 3 1/2 12, SML 9 938x870x /50 3 5/8 14, SML x870x /50 3 7/8 16, SML x870x / , Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice.

4 AIR CURTAINS GRAB N GO DISPLAY CASE SML SERIES SML 18 de serie Standard night curtain SML 6 M2 SML 9 M2 SML 12 M2 SML 18 M2 870 SML

5 08 VITRINA MURAL EXPOSITORA REFRIGERADA MODULAR SERIE EMS AIR CURTAINS GRAB N GO DISPLAY MODULAR CASES EMS SERIES M1: 0ºC/+2ºC Carnes y aves Meats and poultry M2: +2ºC/+5ºC Productos lácteos y charcutería Dairy products and deli H1: +4ºC/+8ºC Frutas y verduras Fruits and vegetables EXTERIOR - Chapa de Acero plastificada - Costados en HIPS con doble acristalamiento - Bancada en acero esmaltado INTERIOR - Chapa de Acero esmaltado epoxi poliéster - Estantes regulables en altura e inclinación - Porta precios de 40 mm en estantes y frontal - Iluminación LED en perfil superior LED - manual AISLAMIENTO - Poliuretano inyectado alta presión libre de CFC s densidad 40 kg/m 3, bajo GWP y cero efecto ODP REFRIGERACIÓN - Sistema de condensación ventilada - Bandeja evaporativa doble en acero inoxidable primera por gas caliente y segunda con resistencia eléctrica - Unidad condensadora extraíble EXTERIOR - Laminated steel plate - HIPS sides with double glass - Enamelled steel base INTERIOR - Enameled steel plate coated epoxi polyester - Inclination and height adjustable shelves - Front and shelves 40 mm price ticket rail - Upper profile LED lighting LED - Manual night curtain INSULATION - Free CFC s high density (40kg/m 3 ) polyurethane insulation with low GWP & zero ODP effect REFRIGERATION - air refrigeration system - Stainless steel evaporative doble trays first by hot gas second by electrical resistance - Condensing unit with sliding guides for its extraction Iluminación LED por estante LED lighting by shelf Puerta de cristal Glass door Puerta de cristal doble Double glass door Kit espejo Mirror kit EMS 6 (ILUEST6) 32 (CCREML6) (ESPEJOM6) 39 EMS 9 (ILUEST9) 47 (CCREML9) (ESPEJOM9) 47 EMS 12 (ILUEST12) 64 (CCREML12) (ESPEJOM12) 61 EMS 18 (ILUEST18) 95 (CCREML18) (ESPEJOM18) 95 EMS 25 (ILUEST25) 126 (CCREML25) (ESPEJOM25) 121 EMS 31 (ILUEST31) 158 (CCREML31) (ESPEJOM31) 176 GAMA DE COLORES / RANGE OF COLORS RAL 5017 RAL 6018 RAL 3003 RAL 2003 RAL 1018 RAL 9016 Azul oscuro Blue dark Verde oscuro Green dark Granate Maroon Naranja Orange Amarillo Yellow Blanco White Dimensiones sin costados Dimensions without sides LxFxH (mm) Costados Sides (2)(mm) Power (W) Electrica Electrical (V/Hz) Compresor Compressor (HP) H1/M2 (W a -10ºC) H1/M2 EMS 6 625x670x /50 5/ EMS 9 938x670x /50 3/ EMS x670x / EMS x670x /50 1 1/ EMS x670x /50 1 1/ EMS x670x /50 2x1 1/ Estantes Shelving 4 M1/M2 2 H1 4 M1/M2 2 H1 4 M1/M2 2 H1 4 M1/M2 2 H1 4 M1/M2 2 H1 4 M1/M2 2 H1 Compresor Compressor (HP) M1 (W a -15ºC)M1 Consumo Consumption (kwh/24h) 3/ ,07 7/ ,01 1 1/ ,60 1 1/ ,20 2x ,03 2x1 1/ ,81 Evaporación Evaporation Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice. Desescarche Defrost Refrigerante Refrigerant

6 AIR CURTAINS GRAB N GO DISPLAY MODULAR CASES EMS SERIES EMS EMS El uso de puertas de vidrio reduce el consumo de energía en más del 30% / The use of glass doors reduces power consumption by more than 30% EMS 6 H1 EMS 9 H1 EMS 12 H1 EMS 18 H1 EMS 25 H1 EMS 31 H EMS 6 M1 EMS 9 M1 EMS 12 M1 EMS 18 M1 EMS 25 M1 EMS 31 M EMS 6 M2 EMS 9 M2 EMS 12 M2 EMS 18 M2 EMS 25 M2 EMS 31 M

7 08 VITRINA MURAL EXPOSITORA REFRIGERADA MODULAR SERIE EML AIR CURTAINS GRAB N GO DISPLAY MODULAR CASES EML SERIES M1: 0ºC/+2ºC Carnes y aves Meats and poultry M2: +2ºC/+5ºC Productos lácteos y charcutería Dairy products and deli H1: +4ºC/+8ºC Frutas y verduras Fruits and vegetables EXTERIOR - Chapa de Acero plastificada - Costados en HIPS con doble acristalamiento - Bancada en acero esmaltado INTERIOR - Chapa de Acero esmaltado epoxi poliéster - Estantes regulables en altura e inclinación - Porta precios de 40 mm en estantes y frontal - Iluminación LED en perfil superior LED - manual AISLAMIENTO - Poliuretano inyectado alta presión libre de CFC s densidad 40 kg/m 3, bajo GWP y cero efecto ODP REFRIGERACIÓN - Sistema de condensación ventilada - Bandeja evaporativa doble en acero inoxidable primera por gas caliente y segunda con resistencia eléctrica - Unidad condensadora extraíble EXTERIOR - Laminated steel plate - HIPS sides with double glass - Enamelled steel base INTERIOR - Enameled steel plate coated epoxi polyester - Inclination and height adjustable shelves - Front and shelves 40 mm price ticket rail - Upper profile LED lighting LED - Manual night curtain INSULATION - Free CFC s high density (40kg/m 3 ) polyurethane insulation with low GWP & zero ODP effect REFRIGERATION - air refrigeration system - Stainless steel evaporative doble trays first by hot gas second by electrical resistance - Condensing unit with sliding guides for its extraction Iluminación LED por estante LED lighting by shelf Puerta de cristal Glass door Puerta de cristal doble Double glass doors Kit espejo Mirror kit EML 6 (ILUEST6) 32 (CCREML6) (ESPEJOM6) 39 EML 9 (ILUEST9) 47 (CCREML9) (ESPEJOM9) 47 EML 12 (ILUEST12) 64 (CCREML12) (ESPEJOM12) 61 EML 18 (ILUEST18) 95 (CCREML18) (ESPEJOM18) 95 EML 25 (ILUEST25) 126 (CCREML25) (ESPEJOM25) 121 EML 31 (ILUEST31) 158 (CCREML31) (ESPEJOM31) 176 GAMA DE COLORES / RANGE OF COLORS RAL 5017 RAL 6018 RAL 3003 RAL 2003 RAL 1018 RAL 9016 Azul oscuro Blue dark Verde oscuro Green dark Granate Maroon Naranja Orange Amarillo Yellow Blanco White Dimensiones sin costados Dimensions without sides LxFxH (mm) Costados Sides (2)(mm) Power (W) Electrica Electrical (V/Hz) Compresor Compressor (HP) H1/M2 (W a -10ºC) H1/M2 EML 6 625x870x /50 5/ EML 9 938x870x /50 3/ EML x870x / EML x870x /50 1 1/ EML x870x /50 1 1/ EML x870x /50 2x1 1/ Estantes Shelving 4 M1/M2 2 H1 4 M1/M2 2 H1 4 M1/M2 2 H1 4 M1/M2 2 H1 4 M1/M2 2 H1 4 M1/M2 2 H1 Compresor Compressor (HP) M1 (W a -15ºC)M1 Consumo Consumption (kwh/24h) 3/ , ,01 1 1/ ,25 1 1/ ,20 2x1 1/ ,32 2x1 1/ ,81 Evaporación Evaporation Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice. Desescarche Defrost Refrigerante Refrigerant

8 AIR CURTAINS GRAB N GO DISPLAY MODULAR CASES EML SERIES Puerta de cristal opcional Glass door optional EML 12 M EML El uso de puertas de vidrio reduce el consumo de energía en más del 30% / The use of glass doors reduces power consumption by more than 30% EML 6 H1 EML 9 H1 EML 12 H1 EML 18 H1 EML 25 H1 EML 31 H EML 6 M1 EML 9 M1 EML 12 M1 EML 18 M1 EML 25 M1 EML 31 M EML 6 M2 EML 9 M2 EML 12 M2 EML 18 M2 EML 25 M2 EML 31 M

9 08 VITRINA MURAL EXPOSITORA REFRIGERADA MODULAR SERIE EMS INOX AIR CURTAINS GRAB N GO DISPLAY MODULAR CASES EMS INOX SERIES EMS INOX EMS 12 INOX EXTERIOR - Acero Inox AISI /10 - Bancada en acero esmaltado INTERIOR - Acero Inox AISI /10 - Estantes regulables en altura e inclinación - Porta precios de 40 mm en estantes y frontal - Iluminación LED en perfil superior LED - manual AISLAMIENTO - Poliuretano inyectado alta presión libre de CFC s densidad 40 kg/m 3, bajo GWP y cero efecto ODP REFRIGERACIÓN - Sistema de condensación ventilada - Bandeja evaporativa doble en acero inoxidable primera por gas caliente y segunda con resistencia eléctrica - Unidad condensadora extraíble EXTERIOR - AISI /10 Stainless Steel - Enamelled steel base INTERIOR - AISI /10 Stainless Steel - Inclination and height adjustable shelves - Front and shelves 40 mm price ticket rail - Upper profile LED lighting LED - Manual night curtain INSULATION - Free CFC s high density (40kg/m 3 ) polyurethane insulation with low GWP & zero ODP effect REFRIGERATION - air refrigeration system - Stainless steel evaporative doble trays first by hot gas second by electrical resistance - Condensing unit with sliding guides for its extraction Dimensiones sin costados Dimensions without sides LxFxH (mm) Costados Sides (2)(mm) Power (W) Electrica Electrical (V/Hz) Estantes Shelving Compresor Compressor (HP) (W a -10ºC) (W a -15ºC) Consumo Consumption (kwh/24h) Evaporación Evaporation Desescarche Defrost Refrigerante Refrigerant EMS 9 INOX M1 938x650x /50 4 7/ ,72 EMS 9 INOX M2 938x650x /50 4 3/ ,07 EMS 12 INOX M1 1250x650x / / ,31 EMS 12 INOX M2 1250x650x / ,01 EMS 18 INOX M1 1875x650x / / ,08 EMS 18 INOX M2 1875x650x / / ,60 Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice.

10 VITRINA MURAL EXPOSITORA REFRIGERADA MODULAR SERIE EMS INOX AIR CURTAINS GRAB N GO DISPLAY MODULAR CASES EMS INOX SERIES EMS 9 INOX El uso de puertas de vidrio reduce el consumo de energía en más del 30% / The use of glass doors reduces power consumption by more than 30% Iluminación LED por estante LED lighting by shelf Puerta de cristal Glass door Kit espejo Mirror kit Puertas de cristal doble Double glass doors EMS 9 (ILUEST9) 47 (CCREML9) 676 (ESPEJOM9) EMS 12 (ILUEST12) 64 (CCREML12) 572 (ESPEJOM12) EMS 18 (ILUEST18) 95 (CCREML18) 871 (ESPEJOM18) Incremento cambio costado panorámico a costado ciego (por unidad) Panoramic sides change by solid per nuit 120 EMS 9 INOX M1 EMS 12 INOX M1 EMS 18 INOX M1 M1: 0ºC/+2ºC Carnes y aves Meats and poultry M2: +2ºC/+5ºC Productos lácteos y charcutería Dairy products and deli EMS 9 INOX M EMS 12 INOX M EMS 18 INOX M

11 08 AIR CURTAINS GRAB N GO DISPLAY MODULAR CASES EML INOX SERIES EML 12 INOX El uso de puertas de vidrio reduce el consumo de energía en más del 30% / The use of glass doors reduces power consumption by more than 30% Dimensiones sin costados Dimensions without sides LxFxH (mm) Costados Sides (2)(mm) Power (W) Electrica Electrical (V/Hz) Estantes Shelving Compresor Compressor (HP) (W a -10ºC) (W a -15ºC) Consumo Consumption (kwh/24h) Evaporación Evaporation Desescarche Defrost Refrigerante Refrigerant EML 9 INOX M1 938x850x / ,08 EML 9 INOX M2 938x850x /50 4 3/ ,01 EML 12 INOX M1 1250x850x / / ,50 EML 12 INOX M2 1250x850x / ,25 EML 18 INOX M1 1875x850x / / ,97 EML 18 INOX M2 1875x850x / / ,20 Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice.

12 AIR CURTAINS GRAB N GO DISPLAY MODULAR CASES EML INOX SERIES EML 12 INOX EML IIluminación LED por estante LED lighting by shelf Puerta de cristal Glass door Kit espejo Mirror kit Puertas de cristal doble Double EML 9 (ILUEST9) 47 (CCREML9) 676 (ESPEJOM9) EML 12 (ILUEST12) 64 (CCREML12) 572 (ESPEJOM12) EML 18 (ILUEST18) 95 (CCREML18) 871 (ESPEJOM18) Incremento cambio costado panorámico a costado ciego (por unidad) Panoramic sides change by solid per nuit 120 EML 9 INOX M1 EML 12 INOX M1 EML 18 INOX M1 M1: 0ºC/+2ºC Carnes y aves Meats and poultry M2: +2ºC/+5ºC Productos lácteos y charcutería Dairy products and deli EML 9 INOX M EML 12 INOX M EML 18 INOX M

13 08 VITRINA MURAL EXPOSITORA REFRIGERADA MODULAR SERIE EMS BLACK & WHITE AIR CURTAINS GRAB N GO DISPLAY MODULAR CASES EMS BLACK & WHITE SERIES EXTERIOR - Chapa de Acero esmaltado epoxi poliéster - Costados con doble acristalamiento - Bancada en acero esmaltado - Línea modular INTERIOR - Chapa de Acero esmaltado epoxi poliéster - Estantes regulables en altura e inclinación - Porta precios de 40 mm en estantes y frontal - Iluminación LED en perfil superior - manual AISLAMIENTO - Poliuretano inyectado alta presión libre de CFC s densidad 40 kg/m 3, bajo GWP y cero efecto ODP REFRIGERACIÓN - Sistema de condensación ventilada - Bandeja evaporativa doble en acero inoxidable primera por gas caliente y segunda con resistencia eléctrica - Unidad condensadora extraíble EXTERIOR - Enameled steel plate coated epoxi polyester - Sides with double glass - Enamelled steel base - Modulaire Line INTERIOR - Enameled steel plate coated epoxi polyester - Inclination and height adjustable shelves - Front and shelves 40 mm price ticket rail - Upper profile LED lighting - Manual night curtain INSULATION - Free CFC s high density (40kg/m 3 ) polyurethane insulation with low GWP & zero ODP effect REFRIGERATION - air refrigeration system - Stainless steel evaporative doble trays first by hot gas second by electrical resistance - Condensing unit with sliding guides for its extraction GAMA DE COLORES / RANGE OF COLORS RAL 9017 Negro Black Standard RAL 5017 Azul oscuro Blue dark 200 RAL 2003 Naranja Orange 200 RAL 6018 Verde oscuro Green dark 200 RAL 1018 Amarillo Yellow 200 RAL 3003 Granate Maroon 200 RAL 9016 Blanco White Standard Otros colores consultar precio / Other colors to consult price Dimensiones sin costados Dimensions without sides LxFxH (mm) Costados Sides (2)(mm) Power (W) Electrica Electrical (V/Hz) Estantes Shelving Compresor Compressor (HP) (W a -10ºC) (W a -15ºC) Consumo Consumption (kwh/24h) Evaporación Evaporation Desescarche Defrost Refrigerante Refrigerant EMS 9 C M1 938x650x /50 4 7/ ,72 EMS 9 C M2 938x650x /50 4 3/ ,07 EMS 12 C M1 1250x650x / / ,31 EMS 12 C M2 1250x650x / ,01 EMS 18 C M1 1875x650x / / ,08 EMS 18 C M2 1875x850x / / ,60 Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice.

14 VITRINA MURAL EXPOSITORA REFRIGERADA MODULAR SERIE EMS BLACK & WHITE AIR CURTAINS GRAB N GO DISPLAY MODULAR CASES EMS BLACK & WHITE SERIES PRODUCTO PERSONALIZABLE Customizable product EMS 18 C M2 Iluminación LED por estante LED lighting by shelf Puerta de cristal Glass door Kit espejo Mirror kit Puerta de cristal doble Dluble glass door EMS 9 (ILUEST9) 47 (CCREML9) 676 (ESPEJOM9) EMS 12 (ILUEST12) 64 (CCREML12) 572 (ESPEJOM12) EMS 18 (ILUEST18) 95 (CCREML18) 871 (ESPEJOM18) El uso de puertas de vidrio reduce el consumo de energía en más del 30% / The use of glass doors reduces power consumption by more than 30% Incremento cambio costado panorámico a costado ciego (por unidad) Panoramic sides change by solid par nuit 60 EMS 9 C M1 EMS 12 C M1 EMS 18 C M1 M1: 0ºC/+2ºC Carnes y aves Meats and poultry M2: +2ºC/+5ºC Productos lácteos y charcutería Dairy products and deli EMS 9 C M EMS 12 C M EMS 18 C M

15 08 VITRINA MURAL EXPOSITORA REFRIGERADA MODULAR SERIE EML BLACK & WHITE AIR CURTAINS GRAB N GO DISPLAY MODULAR CASES EML BLACK & WHITE SERIES EML EML 12 C M1 GAMA DE COLORES / RANGE OF COLORS RAL 9017 Negro Black Standard RAL 5017 Azul oscuro Blue dark 200 RAL 2003 Naranja Orange 200 RAL 6018 Verde oscuro Green dark 200 RAL 1018 Amarillo Yellow 200 Otros colores consultar precio / Other colors to consult price RAL 3003 Granate Maroon 200 RAL 9016 Blanco White Standard Dimensiones sin costados Dimensions without sides LxFxH (mm) Costados Sides (2)(mm) Power (W) Electrica Electrical (V/Hz) Estantes Shelving Compresor Compressor (HP) (W a -10ºC) (W a -15ºC) Consumo Consumption (kwh/24h) Evaporación Evaporation Desescarche Defrost Refrigerante Refrigerant EML 9 C M1 938x850x / ,08 EML 9 C M2 938x850x /50 4 3/ ,01 EML 12 C M1 1250x850x / / ,50 EML 12 C M2 1250x850x / ,25 EML 18 C M1 1875x850x / / ,97 EML 18 C M2 1875x850x / / ,20 Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice.

16 AIR CURTAINS GRAB N GO DISPLAY MODULAR CASES EML BLACK & WHITE SERIES PRODUCTO PERSONALIZABLE Customizable product EML 12 C M1 El uso de puertas de vidrio reduce el consumo de energía en más del 30% / The use of glass doors reduces power consumption by more than 30% Iluminación LED por estante LED lighting by shelf Puerta de cristal Glass door Kit espejo Mirror kit Puertas cristal doble Double glass doors EML 9 (ILUEST9) 47 (CCREML9) 676 (ESPEJOM9) EML 12 (ILUEST12) 64 (CCREML12) 572 (ESPEJOM12) EML 18 (ILUEST18) 95 (CCREML18) 871 (ESPEJOM18) Incremento cambio costado panorámico a costado ciego (por unidad) Panoramic sides change by solid par nuit 60 EML 9 C M1 EML 12 C M1 EML 18 C M1 M1: 0ºC/+2ºC Carnes y aves Meats and poultry M2: +2ºC/+5ºC Productos lácteos y charcutería Dairy products and deli EML 9 C M EML 12 C M EML 18 C M

17 08 VITRINA MURAL PRE-INSTALADA MODULAR SERIE EML GR REMOTE AIR CURTAINS DISPLAY MODULAR CASES EML GR SERIES Opcional puertas de cristal Glass door optional EML 25 GR M2 Incremento cambio costado panorámico a costado ciego (por unidad) Panoramic sides change by solid par nuit 60 M1: 0ºC/+2ºC Carnes y aves Meats and poultry M2: +2ºC/+5ºC Productos lácteos y charcutería Dairy products and deli H1: +4ºC/+8ºC Frutas y verduras Fruits and vegetables Iluminación LED por estante LED lighting by shelf Puerta de cristal Glass door Kit espejo Mirror kit Puerta de cristal doble Double glass door EML 9 GR (ILUEST9) 47 (CCREML9GR) 531 (ESPEJOM9) EML 12 GR (ILUEST12) 64 (CCREML12GR) 773 (ESPEJOM12) EML 18 GR (ILUEST18) 95 (CCREML18GR) 996 (ESPEJOM18) EML 25 GR (ILUEST25) 126 (CCREML25GR) (ESPEJOM25) EML 31 GR (ILUEST31) 158 (CCREML31GR) (ESPEJOM31) EML 37 GR (ILUEST37) 214 (CCREML37GR) (ESPEJOM37) Juego de costados cristal intermedio en lineales / Intermediate glass side kit Dimensiones sin costados Dimensions without sides LxFxH (mm) Costados Sides (2)(mm) Electrica Electrical (V/Hz) Estantes Shelving M1/M2 Estantes Shelving H1 Necesidades s (W a -10ºC) H1/M2 Necesidades s (W a -15ºC) M1 Evaporación Evaporation Refrigerante Refrigerant De serie Standard EML 9 GR 938x850x / EML 12 GR 1250x850x / EML 18 GR 1875x850x / EML 25 GR 2500x850x / EML 31 GR 3125x850x / EML 37 GR 3750x850x / Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice.

18 VITRINA MURAL PRE-INSTALADA MODULAR SERIE EML GR REMOTE AIR CURTAINS DISPLAY MODULAR CASES EML GR SERIES Opcional juego costados ciegos Solid sides optional EML 25 GR M2 El uso de puertas de vidrio reduce el consumo de energía en más del 30% / The use of glass doors reduces power consumption by more than 30% GAMA DE COLORES / RANGE OF COLORS RAL 5017 RAL 6018 RAL 3003 RAL 2003 RAL 1018 RAL 9016 Azul oscuro Blue dark Verde oscuro Green dark Granate Maroon Naranja Orange Amarillo Yellow Blanco White EML 9 GR H1 EML 12 GR H1 EML 18 GR H1 EML 25 GR H1 EML 31 GR H1 EML 37 GR H EML 9 GR M1 EML 12 GR M1 EML 18 GR M1 EML 25 GR M1 EML 31 GR M1 EML 37 GR M EML 9 GR M2 EML 12 GR M2 EML 18 GR M2 EML 25 GR M2 EML 31 GR M2 EML 37 GR M

19 08 VITRINA MURAL PRE-INSTALADA MODULAR DE PERFIL BAJO SERIE EML PB REMOTE AIR CURTAINS DISPLAY MODULAR CASES EML PB SERIES EML 9 PB H EML 12 PB H EML 18 PB H EML 25 PB H1 EML 31 PB H1 EML 37 PB H Kit espejo opcional Mirror kit optional 425 EML12PB Incremento cambio costado panorámico a costado ciego (por unidad) Panoramic sides change by solid par nuit EMLPB H1 34 EMLPB M1/M2 MODÈLES Iluminación LED por estante LED lighting by shelf Puerta de cristal Glass door Kit espejo Mirror kit Puertas cristal doble Double glass doors EML 9 PB (ILUEST9) 47 (CCREML9PB) 562 (ESPEJOM9) EML 12 PB (ILUEST12) 64 (CCREML12PB) 817 (ESPEJOM12) EML 18 PB (ILUEST18) 95 (CCREML18PB) (ESPEJOM18) EML 25 PB (ILUEST25) 126 (CCREML25PB) (ESPEJOM25) EML 31 PB (ILUEST31) 158 (CCREML31PB) (ESPEJOM31) EML 37 PB (ILUEST37) 214 (CCREML37PB) (ESPEJOM37) Jeu de joues vitrées intermédiaires en linéaire -120 Dimensiones sin costados Dimensions without sides LxFxH (mm) Costados Sides (2)(mm) Electrica Electrical (V/Hz) Estantes Shelving M1/M2 Estantes Shelving H1 Necesidades s (W a -10ºC) H1/M2 Necesidades s (W a -15ºC) M1 EML 9 PB 938x850x / EML 12 PB 1250x850x / EML 18 PB 1875x850x / EML 25 PB 2500x850x / EML 31 PB 3125x850x / EML 37 PB 3750x850x / Evaporación Evaporation Características técnicas y constructivas sujetas a variación sin previo aviso / We reserve the right to change specifications without prior notice. Refrigerante Refrigerant De serie Standard

20 VITRINA MURAL PRE-INSTALADA MODULAR DE PERFIL BAJO SERIE EML PB REMOTE AIR CURTAINS DISPLAY MODULAR CASES EML PB SERIES Juego costado ciego opcional Solid side optional Puerta cristal opcional Glass door optional EML12PBM2 GAMA DE COLORES / RANGE OF COLORS RAL 5017 RAL 6018 RAL 3003 RAL 2003 RAL 1018 RAL 9016 Azul oscuro Blue dark Verde oscuro Green dark Granate Maroon Naranja Orange Amarillo Yellow Blanco White El uso de puertas de vidrio reduce el consumo de energía en más del 30% / The use of glass doors reduces power consumption by more than 30% M1: 0ºC/+2ºC Carnes y aves Meats and poultry M2: +2ºC/+5ºC Productos lácteos y charcutería Dairy products and deli H1: +4ºC/+8ºC Frutas y verduras Fruits and vegetables EML 9 PB M1 EML 12 PB M1 EML 18 PB M1 EML 25 PB M1 EML 31 PB M1 EML 37 PB M EML 9 PB M2 EML 12 PB M2 EML 18 PB M2 EML 25 PB M2 EML 31 PB M2 EML 37 PB M

21 08 MEDIA TEMPERATURA MDF-MF SILENCE MOTOCONDENSER SIGILUS. ELECTROMECHANICAL VERSION CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - Refrigerante R404A - Compresor hermético alternativo aislado acústicamente, con silenciador de descarga, montado sobre amortiguadores, con clixon interno y resistencia de cárter - Batería condensadora de amplia superficie, de tubos de cobre y aletas de aluminio, con dimensionamiento tropicalizado para temperatura ambiente de hasta 50ºC - Motoventiladores de bajas revoluciones sobre tobera, hélices equilibradas dinámicamente y rejillas de protección - proporcional de presión de condensación mediante variación de velocidad del motoventilador (a partir de 1038). todo/ nada de presión de condensación (hasta 1034) - Circuito frigorífico equipado con presostatos de alta y baja presión, filtro cerámico, recipiente y visor de líquido - Separador de aceite - Cuadro electromecánico de potencia y maniobra, con protección de compresor y motoventilador TECHNICAL FEATURES - R404A refrigerant - Hermetic reciprocating compressor, mounted on shock absorbers, with internal klixon and crankcase heater - Large surface condensing coil, in copper pipes and aluminium fins, tropicalised for ambient temperature up to 50ºC - Low-speed motorfans, mounted on nozzles, dynamically balanced blades and external protection grille - Proportional control of condensation temperature by fan speed control (as of 1038). all nothing of condensation pressure (until 1034) - Refrigeration circuit equipped with high and low pressure switches, ceramic filter drier, liquid receiver, sight glass and solenoid valve - Oil separator - Full electrical and power panel, with compressor and motorfan protection, and electronic controller - Válvula solenoide / Solenoide valve Recubrimiento anticorrosión de batería / Anticorrosion coil coating +8% - Rejilla exterior de protección de batería / Coil protection grille 90 - de condensación proporcional por variación de velocidad del motoventilador (hasta 1034) / Proportional control of condensation temperature by fan speed variator of the motoventilador (until 1034) 250 MEDIA TEMPERATURA compresor CV Tensión EN13215* (W) Tev -10ºC Longitud de servicio (m) Vitrinas Total Servicio mínimo Mural absorbida nominal (kw) Condensador Ventilador ø mm Caudal m 3 /h Conexiones s Liq - Gas Distancia máxima de tubería* (m) MDF-MF /3 230V-I-50Hz 675 0,8-1,2 0,5-0,37 Ø /4"-3/8" MDF-MF /8 230V-I-50Hz 804 1,2-1,7 0,7-0,47 Ø /4-3/ MDF-MF /2 230V-I-50Hz 945 1,4-2,1 0,8-0,56 Ø /4-3/ MDF-MF /2 230V-I-50Hz ,0 1,0-0,71 Ø /4"-1/2" MDF-MF /8 230V-I-50Hz ,0-2,5 1,0-0,76 Ø /4"-1/2" MDF-MF /4 230V-I-50Hz ,5-3,0 1,2 1,0 0,92 Ø /4"-1/2" MDF-MF V-I-50Hz ,7-3,5 1,5 1,0-1,5 1,06 Ø /8"-5/8" MDF-MF /4 230V-I-50Hz* ,0-4,0 1,5 1,3-1,8 1,26 Ø /8"-5/8" MDF-MF /2 230V-I-50Hz* ,0-5,0 2,0 1,5-2,0 1,69 Ø /8"-5/8" MDF-MF /4 400V-III-50Hz ,0-6,0 2,5 2,0-2,5 1,6 Ø /8"-5/8" MDF-MF V-III-50Hz ,0-7,5 3,0 2,5-3,0 2,09 Ø /8"-3/4" MDF-MF /4 400V-III-50Hz ,0-9,0 3,5 3,0-3,5 2,29 Ø /8"-3/4" MDF-MF V-III-50Hz ,5-10 4,0 3,5-4,0 2,7 Ø /8"-3/4" MDF-MF /2 400V-III-50Hz ,0 4,0-5,0 3,1 Ø /2"-3/4" Peso kg Nivel presión sonora db (A)* Precio ( ) * Tensión 400V-III-50Hz también disponible en estos modelos. * basada en condiciones EN13215: Temperatura ambiente de 32ºC, temperatura de evaporación de -10ºC, sobrecalentamiento de 20K y subenfriamiento de 3K. * Longitud de servicio mínimo como longitud del servicio de menor tamaño admisible. * Consultar para longitudes de tubería superiores a 30 metros. * Nivel sonoro referido a nivel de presión acústica en db(a), medido en camppo abierto a 10 m. de distancia de la fuente. Todos los servicios se deben equipar con válvula de expansión termostática y válvula solenoide controlada por un termostato. La unidad motocondensadora debe seleccionarse a partir de la longitud total del servicio. A B C Dimensiones (mm) A B C serie serie serie serie serie

22 MEDIA TEMPERATURA MDF-VF SILENCE MOTOCONDENSER SIGILUS. MULTISERVICE VERSION CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - Refrigerante R404A - Compresor hermético alternativo aislado acústicamente, con silenciador de descarga, montado sobre amortiguadores, con clixon interno y resistencia de cárter - Batería condensadora de amplia superficie, de tubos de cobre y aletas de aluminio, con dimensionamiento tropicalizado para temperatura ambiente de hasta 50ºC - Motoventiladores de bajas revoluciones sobre tobera, hélices equilibradas dinámicamente y rejillas de protección - proporcional de presión de condensación mediante variación de velocidad del motoventilador - Circuito frigorífico equipado con presostatos de alta y baja presión, filtro cerámico, recipiente y visor de líquido - Separador de aceite - Cuadro electromecánico de potencia y maniobra, con protección de compresor y motoventilador - Sistema VRC de regulación de capacidad, regulado de fábrica para mantener una presión de evaporación constante de -10 ºC a -13 ºC TECHNICAL FEATURES - R404-A refrigerant - Hermetic reciprocating compressor, mounted on shock absorbers, with internal klixon and crankcase heater. - Large surface condensing coil, in copper pipes and aluminium fins, tropicalised for ambient temperature up to 50ºC - Low-speed motorfans, mounted on nozzles, dynamically balanced blades and external protection grille - Proportional control of condensation temperature by fan speed control - Refrigeration circuit equipped with high and low pressure switches, ceramic filter drier, liquid receiver, sight glass and solenoid valve - Oil separator - Full electrical and power panel, with compressor and motorfan protection, and electronic controller - Capacity regulation with VRC system, regulated of factory to maintain a pressure of constant evaporation of -10 ºC to -13 ºC - Recubrimiento anticorrosión de batería / Anticorrosion coil coating +8% - Rejilla exterior de protección de batería / Coil protection grille 90 compresor CV Tensión EN13215* (W) Tev -10ºC Longitud de servicio (m) Vitrinas Total Servicio mínimo Mural absorbida nominal (kw) Condensador Ventilador ø mm Caudal m 3 /h Conexiones s Liq - Gas Distancia máxima de tubería* (m) MDF-VF /4 400V-III-50Hz ,0-6,0 1,0 2,0-2,5 1,6 Ø /8"-5/8" MDF-VF V-III-50Hz ,0-7,5 1,0 2,5-3,0 2,09 Ø /8"-3/4" Peso kg Nivel presión sonora db (A)* Precio ( ) MEDIA TEMPERATURA MDF-VF /4 400V-III-50Hz ,0-9,0 1,0 3,0-3,5 2,29 Ø /8"-3/4" MDF-VF V-III-50Hz ,5-10,0 1,5 3,5-4,0 2,7 Ø /8"-3/4" MDF-VF /2 400V-III-50Hz ,0-12,0 1,5 4,0-5,0 3,1 Ø /2"-3/4" MDF-VF V-III-50Hz ,0-16,0 2,0 4,5-6,0 3,37 Ø /2"-7/8" MDF-VF V-III-50Hz ,0-20,0 2,0 5,5-7,5 4,5 2x Ø /2"-7/8" MDF-VF /2 400V-III-50Hz ,0-24,0 2,5 7,0-9,0 5,99 2x Ø /2"-1 1/8" * Tensión 400V-III-50Hz también disponible en estos modelos. * basada en condiciones EN13215: Temperatura ambiente de 32ºC, temperatura de evaporación de -10ºC, sobrecalentamiento de 20K y subenfriamiento de 3K. * Longitud de servicio mínimo como longitud del servicio de menor tamaño admisible. * Consultar para longitudes de tubería superiores a 30 metros. * Nivel sonoro referido a nivel de presión acústica en db(a), medido en camppo abierto a 10 m. de distancia de la fuente. Todos los servicios se deben equipar con válvula de expansión termostática y válvula solenoide controlada por un termostato. La unidad motocondensadora debe seleccionarse a partir de la longitud total del servicio. A B Dimensiones (mm) A B C serie C serie serie serie serie

23 08 MEDIA TEMPERATURA MDH-CMF CENTRIFUGAL MOTOCONDENSER INTARBOX. ELECTROMECHANICAL VERSION CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - Refrigerante R404A - Compresor hermético alternativo aislado acústicamente, con silenciador de descarga, montado sobre amortiguadores, con clixon interno y resistencia de cárter - Batería condensadora de amplia superficie, de tubos de cobre y aletas de aluminio, con dimensionamiento tropicalizado para temperatura ambiente de hasta 45ºC - Motoventilador centrífugo con presión estática disponible para la conducción del aire de condensación - digital de la presión de condensación - Circuito frigorífico equipado con presostatos de alta y baja presión, filtro cerámico, recipiente y visor de líquido - Cuadro electromecánico de potencia y maniobra, con protección de compresor y motoventilador TECHNICAL FEATURES - R404A refrigerant - Hermetic reciprocating compressor, mounted on shock absorbers, with internal klixon and crankcase heater - Large surface condensing coil, in copper pipes and aluminium fins, tropicalised for ambient temperature up to 45ºC - Centrifugal motorfans with available static pressure to duct outdoors the hot condensation air flow - control of the condensation pressure - Refrigeration circuit equipped with high and low pressure switches, ceramic filter drier, liquid receiver, sight glass and solenoid valve - Full electrical and power panel, with compressor and motorfan protection, and electronic controller - Separador de aceite / Oil separator Válvula solenoide / Solenoide valve Recubrimiento anticorrosión de batería / Anticorrosion coil coating +8% - Compuerta de descarga antirretorno / Discharged air antireturn gate 25 - Tolva de adaptación a conducto circular / Rectangular to circular duct adaptor 75 compresor CV Tensión EN13215* (W) Tev -10ºC Longitud de servicio (m) Vitrinas Total Servicio mínimo Mural absorbida nominal (kw) Condensador Ventilador ø mm Caudal m 3 /h Conexiones s Liq - Gas Distancia máxima de tubería* (m) MDH-CMF /2 230V-I-50Hz ,0 1,0-0,64 4, /4"-1/2" MDH-CMF /8 230V-I-50Hz ,0-2,5 1,0-0,71 4, /4"-1/2" MDH-CMF /4 230V-I-50Hz ,5-3,0 1,2 1,0 0,87 4, /4"-1/2" MDH-CMF V-I-50Hz ,7-3,5 1,5 1,0-1,5 0,98 4, /8"-5/8" Peso kg Nivel presión sonora db (A)* Precio ( ) MEDIA TEMPERATURA MDH-CMF /4 230V-I-50Hz* ,0-4,0 1,5 1,3-1,8 1,19 4, /8"-5/8" MDH-CMF /2 230V-I-50Hz* ,0-5,0 2,0 1,5-2,0 1,63 4, /8"-5/8" MDH-CMF /2 230V-I-50Hz* ,5-5,5 2,0 1,8-2,3 1, /8"-5/8" MDH-CMF /4 400V-III-50Hz ,0-6,0 2,5 2,0-2,5 1, /8"-5/8" MDH-CMF V-III-50Hz ,0-7,5 3,0 2,5-3,0 2, /8"-3/4" MDH-CMF /4 400V-III-50Hz ,0-9,0 3,5 3,0-3,5 2, /8"-3/4" MDH-CMF V-III-50Hz ,5-10,0 4,0 3,5-4,0 3, /8"-3/4" MDH-CMF /2 400V-III-50Hz ,0-12,0 5,0 4,0-4,5 3, /2"-3/4" * Tensión 400V-III-50Hz también disponible en estos modelos. * basada en condiciones EN13215: Temperatura ambiente de 32ºC, temperatura de evaporación de -10ºC, sobrecalentamiento de 20K y subenfriamiento de 3K. * Longitud de servicio mínimo como longitud del servicio de menor tamaño admisible. * Consultar para longitudes de tubería superiores a 30 metros. * Nivel sonoro referido a nivel de presión acústica en db(a), medido en camppo abierto a 10 m. de distancia de la fuente. Todos los servicios se deben equipar con válvula de expansión termostática y válvula solenoide controlada por un termostato. La unidad motocondensadora debe seleccionarse a partir de la longitud total del servicio. Conductos de extracción de aire Dimensiones recomendadas para conducto de descarga en chapa, PVC, o panel de lana de vidrio, de 20 m de longitud (cada codo a 90º equivale a 5 m de longitud). serie 1: 200 x 200 ó Ø 200 mm. serie 2: 250 x 250 ó Ø 250 mm. serie 3: 300 x 250 ó Ø 300 mm. serie 4: 400 x 300 ó Ø 400 mm. Para conductos flexibles o semirrígidos se recomienda utilizar una dimensión mayor. B D E A C Dimensiones (mm) A B C D E serie serie serie serie

24 MEDIA TEMPERATURA MDH-CVF CENTRIFUGAL MOTOCONDENSER INTARBOX. MULTISERVICE VERSION CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS - Refrigerante R404A - Compresor hermético alternativo aislado acústicamente, con silenciador de descarga, montado sobre amortiguadores, con clixon interno y resistencia de cárter - Batería condensadora de amplia superficie, de tubos de cobre y aletas de aluminio, con dimensionamiento tropicalizado para temperatura ambiente de hasta 45 ºC - Motoventiladores de bajas revoluciones sobre tobera, hélices equilibradas dinámicamente y rejillas de protección - digital de la presión de condensación - Circuito frigorífico equipado con presostatos de alta y baja presión, filtro cerámico, recipiente y visor de líquido - Separador de aceite - Cuadro electromecánico de potencia y maniobra, con protección de compresor y motoventilador - Sistema VRC de regulación de capacidad, regulado de fábrica para mantener una presión de evaporación constante de -10 ºC a -13 ºC TECHNICAL FEATURES - R404-A refrigerant - Hermetic reciprocating compressor, mounted on shock absorbers, with internal klixon and crankcase heater - Large surface condensing coil, in copper pipes and aluminium fins, tropicalised for ambient temperature up to 45ºC - Low-speed motorfans, mounted on nozzles, dynamically balanced blades and external protection grille - control of the condensation pressure - Refrigeration circuit equipped with high and low pressure switches, ceramic filter drier, liquid receiver, sight glass and solenoid valve - Oil separator - Full electrical and power panel, with compressor and motorfan protection, and electronic controller - Capacity regulation with VRC system, regulated of actory to maintain a pressure of constant evaporation of -10 ºC to -13 ºC - Recubrimiento anticorrosión de batería / Anticorrosion coil coating +8% - Compuerta de descarga antirretorno / Discharged air antireturn gate 25 - Tolva de adaptación a conducto circular / Rectangular to circular duct adaptor 75 MEDIA TEMPERATURA compresor CV Tensión EN13215* (W) Tev -10ºC Longitud de servicio (m) Vitrinas Total Servicio mínimo Mural absorbida nominal (kw) Condensador Ventilador ø mm Caudal m 3 /h Conexiones s Liq - Gas Distancia máxima de tubería* (m) MDH-CVF V-III-50Hz ,0-7,5 1,0 2,5-3,0 2, /8"-3/4" MDH-CVF /4 400V-III-50Hz ,0-9,0 1,0 3,0-3,5 2, /8"-3/4" MDH-CVF V-III-50Hz ,5-10,0 1,5 3,5-4,0 3, /8"-3/4" MDH-CVF /2 400V-III-50Hz ,0-12,0 1,5 4,0-4,5 3, /2"-3/4" Peso kg Nivel presión sonora db (A)* Precio ( ) * Tensión 400V-III-50Hz también disponible en estos modelos. * basada en condiciones EN13215: Temperatura ambiente de 32ºC, temperatura de evaporación de -10ºC, sobrecalentamiento de 20K y subenfriamiento de 3K. * Longitud de servicio mínimo como longitud del servicio de menor tamaño admisible. * Consultar para longitudes de tubería superiores a 30 metros. * Nivel sonoro referido a nivel de presión acústica en db(a), medido en camppo abierto a 10 m. de distancia de la fuente. Todos los servicios se deben equipar con válvula de expansión termostática y válvula solenoide controlada por un termostato. La unidad motocondensadora debe seleccionarse a partir de la longitud total del servicio. Conductos de extracción de aire Dimensiones recomendadas para conducto de descarga en chapa, PVC, o panel de lana de vidrio, de 20 m de longitud (cada codo a 90º equivale a 5 m de longitud). serie 1: 200 x 200 ó Ø 200 mm. serie 2: 250 x 250 ó Ø 250 mm. serie 3: 300 x 250 ó Ø 300 mm. serie 4: 400 x 300 ó Ø 400 mm. Para conductos flexibles o semirrígidos se recomienda utilizar una dimensión mayor. Dimensiones (mm) A B C D E serie serie serie serie B D E A C